3 862
contributi
Riassunto di The story of the juarez femicides is a myth di Molly Molloy: differenze tra le versioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Riassunto di The story of the juarez femicides is a myth di Molly Molloy (modifica)
Versione delle 12:03, 7 ott 2023
, 7 ott 2023nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
== Riassunto == | |||
L'articolo si concentra sulla narrativa dei "femminicidi" a Ciudad Juárez e su come tale narrativa possa non riflettere accuratamente la situazione. Ecco i punti salienti dell'articolo: | |||
''Problema dei "Femminicidi" a Ciudad Juárez:'' Durante gli anni '90, Ciudad Juárez è diventata famosa per i numerosi omicidi di donne, alimentando una percezione internazionale di violenza specifica contro le donne. | |||
''Narrativa popolare:'' La storia comune suggerisce che i femminicidi sono inspiegabili e perpetrati da una vasta gamma di sospetti, dall'elite criminale alle gang di strada. | |||
''La visione di Molly Molloy:'' La bibliotecaria e professoressa Molly Molloy sostiene che la storia comunemente accettata sui femminicidi di Juárez sia un mito. Afferma che la proporzione di omicidi con vittime femminili è inferiore a molte città americane e che l'enfasi eccessiva sul femminicidio distrae dalla vera disfunzione sociale nella regione. | |||
''Statistiche:'' Molloy sottolinea che le vittime femminili di omicidio non hanno mai superato il 18% del totale a Ciudad Juárez e spesso è inferiore al 10%. Inoltre, meno del 25% delle vittime di omicidio negli Stati Uniti sono donne. | |||
''Inaccuratezza della rappresentazione:'' Molloy sostiene che l'enfasi sui femminicidi presenta le donne come indifese e vulnerabili, il che non rispecchia la realtà delle donne a Juárez. | |||
''Cause profonde della violenza:'' Molloy identifica politiche commerciali come l'Accordo di libero scambio nordamericano (NAFTA) come una causa importante della dislocazione e della povertà a Juárez. Questo ha portato all'aumento delle tensioni e della violenza. | |||
''Condizioni di vita a Juárez:'' A causa dell'economia svantaggiata, molti residenti vivono in condizioni precarie, spesso senza servizi di base o protezione dalla polizia. | |||
''Preoccupazioni per il futuro:'' Molloy esprime preoccupazione per le migliaia di orfani a Juárez e suggerisce che senza adeguati servizi di supporto, il ciclo di violenza potrebbe continuare. | |||
Questi punti rappresentano il cuore dell'articolo, sottolineando la necessità di una rappresentazione accurata e comprensiva della violenza a Ciudad Juárez. | |||
== Articolo tradotto == | |||
'''Tradotto da:''' [https://www.texasobserver.org/qa-molly-molloy-story-juarez-femicides-myth/ Q&A with molly molloy: the story of the juarez femicides is a ‘myth’] | '''Tradotto da:''' [https://www.texasobserver.org/qa-molly-molloy-story-juarez-femicides-myth/ Q&A with molly molloy: the story of the juarez femicides is a ‘myth’] | ||
<p>Per anni, un fantasma aleggiava su Ciudad Juárez. Negli anni '90, la più grande città al confine tra Texas e Messico divenne famosa per le i suoi orribili "femminicidi" - gli omicidi di centinaia di donne. I delitti, considerati per lo più misteriosi e sessuali, crescevano nell'immaginazione pubblica. Juárez ha sviluppato una reputazione internazionale come luogo di violenza spaventosa contro le donne, una reputazione che è diventata una narrazione dominante a livello internazionale [https://www.nytimes.com/2012/06/24/world/americas/wave-of-violence-swallows-more-women-in-juarez-mexico.html?_r=1& sulla città]. I femminicidi di Juárez hanno sollecitato l'attivismo e lo studio accademico e sono diventati una parte importante delle rappresentazioni artistiche e culturali della vita a Juárez, dalla canzone di Tori Amos " [https://www.youtube.com/watch?v=ophEEOSTzEU Juárez]", al romanzo di Roberto Bolaño "2666", alla recente dramma di FX "The Bridge".</p> | <p>Per anni, un fantasma aleggiava su Ciudad Juárez. Negli anni '90, la più grande città al confine tra Texas e Messico divenne famosa per le i suoi orribili "femminicidi" - gli omicidi di centinaia di donne. I delitti, considerati per lo più misteriosi e sessuali, crescevano nell'immaginazione pubblica. Juárez ha sviluppato una reputazione internazionale come luogo di violenza spaventosa contro le donne, una reputazione che è diventata una narrazione dominante a livello internazionale [https://www.nytimes.com/2012/06/24/world/americas/wave-of-violence-swallows-more-women-in-juarez-mexico.html?_r=1& sulla città]. I femminicidi di Juárez hanno sollecitato l'attivismo e lo studio accademico e sono diventati una parte importante delle rappresentazioni artistiche e culturali della vita a Juárez, dalla canzone di Tori Amos " [https://www.youtube.com/watch?v=ophEEOSTzEU Juárez]", al romanzo di Roberto Bolaño "2666", alla recente dramma di FX "The Bridge".</p> | ||
| Riga 43: | Riga 64: | ||
<u>La maggior parte di queste vittime sono giovani uomini</u>; alcune sono giovani donne. Ora ci sono migliaia di bambini orfani che hanno perso almeno un genitore, alcuni ne hanno persi due. Che tipo di servizi sociali sono disponibili per questi bambini? Questa è la ricetta per il ripetersi della violenza. E se si pensa a ciò a cui questi bambini hanno assistito - per strada, nelle loro case, in luoghi pubblici di ogni tipo - non è di buon auspicio per il futuro prossimo di Juárez. | <u>La maggior parte di queste vittime sono giovani uomini</u>; alcune sono giovani donne. Ora ci sono migliaia di bambini orfani che hanno perso almeno un genitore, alcuni ne hanno persi due. Che tipo di servizi sociali sono disponibili per questi bambini? Questa è la ricetta per il ripetersi della violenza. E se si pensa a ciò a cui questi bambini hanno assistito - per strada, nelle loro case, in luoghi pubblici di ogni tipo - non è di buon auspicio per il futuro prossimo di Juárez. | ||
[[Categoria:Femminicidi]] | [[Categoria:Femminicidi]] | ||