Riassunto di The story of the juarez femicides is a myth di Molly Molloy: differenze tra le versioni

<p>Questa &egrave; una ''narrazione'' che <u>Molly Molloy</u>, bibliotecaria di ricerca e <u>professoressa alla New Mexico State University</u>, trova profondamente preoccupante. Molloy ha studiato Ju&aacute;rez per due decenni e ha scritto per <em>[http://www.thenation.com/article/37916/who-behind-25000-deaths-mexico The Nation]</em>, <em>[http://www.phoenixnewtimes.com/2012-07-26/news/mexico-s-unknown-drug-war-death-toll/ Phoenix New Times]</em>, <em>[http://narconews.com/Issue54/article3181.html Narco News Bulletin]</em> e <em>[https://www.texasobserver.org/1459-afterword-exit-o/ The Texas Observer]</em>. Lei è anche l'ideatrice di [https://groups.google.com/forum/#!forum/frontera-list Frontera List], una preziosa e lunga raccolta di informazioni grezze e discussioni sui problemi del confine.

<p>Negli ultimi anni, è diventata <u>sempre più convinta che la storia comunemente accettata dei femminicidi di Juárez sia un mito</u>. Mentre la violenza ha causato un terribile impatto nella città, Molloy dice che <u>la proporzione di omicidi con vittime femminili a Juárez è inferiore a quella di molte città americane</u>. Inoltre, dice, la <u>narrazione sensazionalistica</u> dei delitti sessuali delle giovani donne a Juárez distrae gli americani dalla vera disfunzione sociale sperimentata dai messicani che vivono vicino al confine. È una tesi che è stata aspramente contestata da altri che scrivono sui femminicidi, ma Molly dice che un'attenta analisi di Juárez dipinge un quadro inequivocabile.

=== <em>The Texas Observer</em> ha parlato con Molly Molloy via telefono e e-mail sulla vita nella città: ===

<p>'''Texas Observer:''' Ciudad Juárez sperimenta una quantità eccessiva di violenza contro le donne?

<u>La maggior parte di queste vittime sono giovani uomini</u>; alcune sono giovani donne. Ora ci sono migliaia di bambini orfani che hanno perso almeno un genitore, alcuni ne hanno persi due. Che tipo di servizi sociali sono disponibili per questi bambini? Questa è la ricetta per il ripetersi della violenza. E se si pensa a ciò a cui questi bambini hanno assistito - per strada, nelle loro case, in luoghi pubblici di ogni tipo - non è di buon auspicio per il futuro prossimo di Juárez.