3 862
contributi
Riassunto di The story of the juarez femicides is a myth di Molly Molloy: differenze tra le versioni
Riassunto di The story of the juarez femicides is a myth di Molly Molloy (modifica)
Versione delle 12:06, 7 ott 2023
, 7 ott 2023→Riassunto
Nessun oggetto della modifica |
|||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
== Riassunto == | == Riassunto == | ||
| Riga 9: | Riga 10: | ||
'''La visione di Molly Molloy:''' La bibliotecaria e professoressa Molly Molloy sostiene che la storia comunemente accettata sui femminicidi di Juárez sia un mito. Afferma che la proporzione di omicidi con vittime femminili è inferiore a molte città americane e che l'enfasi eccessiva sul femminicidio distrae dalla vera disfunzione sociale nella regione. | '''La visione di Molly Molloy:''' La bibliotecaria e professoressa Molly Molloy sostiene che la storia comunemente accettata sui femminicidi di Juárez sia un mito. Afferma che la proporzione di omicidi con vittime femminili è inferiore a molte città americane e che l'enfasi eccessiva sul femminicidio distrae dalla vera disfunzione sociale nella regione. | ||
'''Statistiche:''' Molloy sottolinea che le vittime femminili di omicidio non hanno mai superato il 18% del totale a Ciudad Juárez e spesso è inferiore al 10%. | '''Statistiche:''' Molloy sottolinea che le vittime femminili di omicidio non hanno mai superato il 18% del totale a Ciudad Juárez e spesso è inferiore al 10%. Meno degli Stati Uniti dove il 25% delle vittime di omicidio sono donne. | ||
'''Inaccuratezza della rappresentazione:''' Molloy sostiene che l'enfasi sui femminicidi presenta le donne come indifese e vulnerabili, il che non rispecchia la realtà delle donne a Juárez. | '''Inaccuratezza della rappresentazione:''' Molloy sostiene che l'enfasi sui femminicidi presenta le donne come indifese e vulnerabili, il che non rispecchia la realtà delle donne a Juárez. | ||
| Riga 18: | Riga 19: | ||
'''Preoccupazioni per il futuro:''' Molloy esprime preoccupazione per le migliaia di orfani a Juárez e suggerisce che senza adeguati servizi di supporto, il ciclo di violenza potrebbe continuare. | '''Preoccupazioni per il futuro:''' Molloy esprime preoccupazione per le migliaia di orfani a Juárez e suggerisce che senza adeguati servizi di supporto, il ciclo di violenza potrebbe continuare. | ||
== Articolo tradotto == | == Articolo tradotto == | ||
'''Tradotto da:''' [https://www.texasobserver.org/qa-molly-molloy-story-juarez-femicides-myth/ Q&A with molly molloy: the story of the juarez femicides is a ‘myth’] | '''Tradotto da:''' [https://www.texasobserver.org/qa-molly-molloy-story-juarez-femicides-myth/ Q&A with molly molloy: the story of the juarez femicides is a ‘myth’] | ||
| Riga 31: | Riga 29: | ||
<p>'''Molly Molloy:''' Le vittime femminili di omicidio non hanno mai costituito più del 18% del totale delle vittime di omicidio a Ciudad Juárez, e negli ultimi due decenni questa percentuale si attesta a meno del 10%. Questo è meno degli Stati Uniti, dove circa il 20-25% delle persone uccise in un dato anno sono donne. Ciudad Juárez sta vivendo un profondo stress sociale e la violenza elevata nella città è una crisi continua. Ma <u>quest'idea che Juárez sia un luogo di violenza eccessiva contro le donne è una percezione errata</u>. | <p>'''Molly Molloy:''' Le vittime femminili di omicidio non hanno mai costituito più del 18% del totale delle vittime di omicidio a Ciudad Juárez, e negli ultimi due decenni questa percentuale si attesta a meno del 10%. Questo è meno degli Stati Uniti, dove circa il 20-25% delle persone uccise in un dato anno sono donne. Ciudad Juárez sta vivendo un profondo stress sociale e la violenza elevata nella città è una crisi continua. Ma <u>quest'idea che Juárez sia un luogo di violenza eccessiva contro le donne è una percezione errata</u>. | ||
<div> | <div> | ||
<p><strong>TO: Quanto sei | <p><strong>TO: Quanto sei sicura dell'accuratezza delle statistiche disponibili?</strong></p> | ||
<p>'''MM:''' Le statistiche messicane sono notoriamente difficili da ottenere e poco affidabili. Detto questo, le statistiche esistono e possono essere molto utili, soprattutto quando si può monitorarle nel tempo. E ci sono altre fonti. Dal tardo 1980 fino alla sua morte nel 2009, ''[https://es.wikipedia.org/wiki/Esther_Ch%C3%A1vez_Cano Esther Chavez Cano]'', una delle voci più eloquenti sui diritti delle donne e sui diritti umani a Juárez, ''ha scritto centinaia di colonne sui giornali di Juárez per attirare l'attenzione'' sulla mancanza di servizi sociali nella città e soprattutto sui ravagli della violenza domestica che principalmente colpivano le donne e i bambini. ''È diventata portavoce e risorsa per le famiglie delle vittime, e ha iniziato a tenere registri minuziosi dei crimini contro le donne.''</p> | <p>'''MM:''' Le statistiche messicane sono notoriamente difficili da ottenere e poco affidabili. Detto questo, le statistiche esistono e possono essere molto utili, soprattutto quando si può monitorarle nel tempo. E ci sono altre fonti. Dal tardo 1980 fino alla sua morte nel 2009, ''[https://es.wikipedia.org/wiki/Esther_Ch%C3%A1vez_Cano Esther Chavez Cano]'', una delle voci più eloquenti sui diritti delle donne e sui diritti umani a Juárez, ''ha scritto centinaia di colonne sui giornali di Juárez per attirare l'attenzione'' sulla mancanza di servizi sociali nella città e soprattutto sui ravagli della violenza domestica che principalmente colpivano le donne e i bambini. ''È diventata portavoce e risorsa per le famiglie delle vittime, e ha iniziato a tenere registri minuziosi dei crimini contro le donne.''</p> | ||
<p>Dei circa <u>400 casi documentati</u> nei file di Chavez dal 1990 al 2005, circa tre quarti erano casi di violenza domestica e i casi erano essenzialmente risolti, ovvero l'assassino era conosciuto come un conoscente o partner domestico o altro parente della vittima. Solo circa 100 erano casi completamente insoluti. Questi sono i casi che hanno ricevuto (e continuano a ricevere) la maggior parte dell'attenzione dei media, artistica e accademica. <u>''L'unico vero [https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1112308 studio statistico] sul tema, fatto nel 2008, ha scoperto che la proporzione di omicidi femminili a Ciudad Juárez era inferiore a quella di Houston.''</u></p> | <p>Dei circa <u>400 casi documentati</u> nei file di Chavez dal 1990 al 2005, circa tre quarti erano casi di violenza domestica e i casi erano essenzialmente risolti, ovvero l'assassino era conosciuto come un conoscente o partner domestico o altro parente della vittima. Solo circa 100 erano casi completamente insoluti. Questi sono i casi che hanno ricevuto (e continuano a ricevere) la maggior parte dell'attenzione dei media, artistica e accademica. <u>''L'unico vero [https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1112308 studio statistico] sul tema, fatto nel 2008, ha scoperto che la proporzione di omicidi femminili a Ciudad Juárez era inferiore a quella di Houston.''</u></p> | ||