Promessi sposi, episodio capponi: differenze tra le versioni

''Su quello poi che si raccoglieva, quanti vincoli quante ordinanze, quante tariffe e visite! '''Ne mai meglio apparve quanto danno venga e al popolo e al principato qualora il Governo s'​​​​impacci negli affari economici più​​​​​ in là​​​​​ che col procurare sicurezza.''' Poichè​​​​​ quei governanti faceano come certe madri d'​​​​anni fa, che credeano rendere dritti e sani i bambini e le fanciulle collo stringerli prima  

nelle fasce, poi neglnegl'imbusti.''

''Non si possa pesci, nè​​​​​ pollastri, capponi, pollini, anitre, pavari od altra pollaria domestica sul ghiaccio: perchè​​​​​, sebben paja che si conservino, ad ogni modo perdono della bontà​​​​​ loro, tanto premeva alle eccellenze di quei governatori che si mangiasse saporito!''