Giornalismo d'inchiesta, episodio Casellati: differenze tra le versioni