Dichiarazione congiunta Cina Russia: differenze tra le versioni

Dichiarazione congiunta Cina Russia (modifica)

Versione delle 18:06, 24 mar 2022

6 581 byte aggiunti , 24 mar 2022

nessun oggetto della modifica

VisualeWikitesto

Admin

Burocrati, Amministratori dell'interfaccia, Soppressori, Amministratori

3 862

contributi

@@ Riga 6: / Riga 6: @@
 Agenzia di stampa Xinhua, Pechino, 4 febbraio 2022.
-----Su invito del presidente della Repubblica popolare cinese Xi Jinping, il presidente Vladimir Putin della Federazione Russa visiterà la Cina il 4 febbraio 2022. I due capi di stato hanno tenuto colloqui a Pechino e hanno partecipato alla cerimonia di apertura delle 24 Olimpiadi invernali.
+== Riassunto ==
+Su invito del presidente della Repubblica Popolare Cinese Xi Jinping, il presidente della Federazione Russa Vladimir Putin visiterà la Cina il 4 febbraio 2022. I due capi di stato firmeranno una dichiarazione congiunta sulle relazioni internazionali e lo sviluppo sostenibile globale nella nuova era.
+La Repubblica Popolare Cinese e la Federazione Russa (di seguito denominate le "Parti") dichiarano quanto segue:
+Il mondo sta subendo grandi cambiamenti e la società umana è entrata in una nuova era di grande sviluppo e di grandi cambiamenti.
+La multipolarizzazione mondiale, la globalizzazione economica, l'informatizzazione sociale e la diversificazione culturale hanno continuato a svilupparsi, il sistema di governo globale e l'ordine internazionale hanno continuato a cambiare, l'interconnessione e l'interdipendenza dei paesi sono state notevolmente approfondite, la distribuzione del potere internazionale è tesa a ristrutturarsi, e le preoccupazioni della comunità internazionale per la pace e la richiesta di sviluppo sostenibile sono ancora più forti
+Allo stesso tempo, alcune forze internazionali continuano a perseguire ostinatamente l'unilateralismo, a ricorrere alla politica di potere, a interferire negli affari interni di altri paesi, a danneggiare i diritti e gli interessi legittimi degli altri, e a creare contraddizioni, differenze e confronti e a ostacolare lo sviluppo e il progresso della società umana. Le due parti invitano tutti i paesi a rafforzare il dialogo, rafforzare la fiducia reciproca, costruire il consenso, salvaguardare i valori comuni, e salvaguardare la vera democrazia
+La democrazia è il valore comune di tutta l'umanità, non il brevetto di pochi paesi
+I popoli di tutti i paesi dovrebbero avere il diritto di scegliere le forme e i metodi della pratica democratica che si adattano alle loro condizioni nazionali
+Se un paese è democratico può essere giudicato solo dal suo popolo
+Sviluppare gli interessi, difendere il sistema internazionale incentrato sulle Nazioni Unite e l'ordine internazionale basato sul diritto internazionale
+Entrambe le parti hanno espresso profonda preoccupazione per le gravi sfide affrontate dalla situazione della sicurezza internazionale e credono che i popoli di tutti i paesi condividano un destino comune
+La comunità internazionale dovrebbe partecipare attivamente alla governance della sicurezza globale per raggiungere una sicurezza comune, globale, cooperativa e sostenibile
+La Cina e la Russia sostengono fermamente i reciproci interessi fondamentali, la sovranità nazionale e l'integrità territoriale e si oppongono alle interferenze esterne negli affari interni dei due paesi
+Entrambe le parti hanno condannato il terrorismo in tutte le sue forme
+Hanno esortato la comunità internazionale a stabilire un fronte globale antiterrorismo incentrato sulle Nazioni Unite
+Si sono opposti alla politicizzazione e allo sfruttamento delle questioni antiterrorismo e all'applicazione di "due pesi e due misure".
+Riteneva che i singoli paesi, le alleanze o le alleanze politico-militari cercano una superiorità militare unilaterale diretta o indiretta, danneggiano la sicurezza di altri paesi attraverso la concorrenza sleale e altri mezzi, intensificano la competizione geopolitica, esagerano la rivalità e il confronto, e minano la stabilità strategica globale
+Riaffermato che il Trattato di non proliferazione delle armi nucleari è la pietra angolare del sistema internazionale di disarmo e non proliferazione nucleare, una parte importante del sistema di sicurezza internazionale del dopoguerra, e il suo ruolo nella promozione della pace e dello sviluppo
+Giappone
+Le due parti hanno espresso serie preoccupazioni sul previsto scarico oceanico da parte del Giappone di acqua inquinata in modo radioattivo dall'incidente della centrale nucleare di Fukushima e sul suo potenziale impatto ambientale.
+Le due parti ritengono che dopo che gli Stati Uniti si sono ritirati dal trattato INF (Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty), hanno accelerato lo sviluppo di missili terrestri a medio e corto raggio e hanno cercato di fornirli ai loro alleati nelle regioni Asia-Pacifico ed Europa, intensificando la tensione e la sfiducia, aumentando i rischi per la sicurezza internazionale e regionale, e indebolendo la non proliferazione internazionale e il sistema di controllo delle armi mina la stabilità strategica globale.
+La Cina e la Russia inizieranno i negoziati il più presto possibile per concludere un documento multilaterale giuridicamente vincolante per fornire una garanzia fondamentale e affidabile per prevenire una corsa agli armamenti e agli armamenti nello spazio.
+Le due parti hanno riaffermato il loro impegno per l'obiettivo di un mondo libero da armi chimiche e hanno chiesto a tutte le parti della Convenzione sulle armi chimiche di sostenere insieme l'autorità e l'efficacia della Convenzione.
+Esortano gli Stati Uniti a chiarire le loro attività di militarizzazione biologica in patria e all'estero in modo aperto, trasparente e responsabile.
+Le due parti hanno ribadito che approfondiranno la cooperazione nel campo della sicurezza internazionale delle informazioni e promuoveranno la creazione di un ambiente aperto, sicuro, sostenibile e accessibile per le tecnologie dell'informazione e della comunicazione.
+Lavoreranno insieme per costruire un mondo più prospero, stabile, equo e giusto e costruire un nuovo tipo di relazioni internazionali.
+Le due parti difesero con fermezza la vittoria della seconda guerra mondiale e l'ordine internazionale del dopoguerra, salvaguardarono risolutamente l'autorità delle Nazioni Unite e l'equità e la giustizia internazionali, e si opposero ai tentativi di negare, distorcere e manomettere la storia.
+Per evitare la ripetizione della tragedia della guerra mondiale, le due parti condannarono risolutamente gli aggressori fascisti e militaristi e i loro complici per evitare la colpa storica.
+Le due parti hanno sostenuto e promosso la costruzione di un nuovo tipo di rapporto tra i principali paesi caratterizzato da rispetto reciproco, coesistenza pacifica e cooperazione win-win
+Non c'è limite all'amicizia tra i due paesi, non c'è uno spazio ristretto per la cooperazione. Il rafforzamento della cooperazione strategica non è rivolto a un paese terzo, né è influenzato dai cambiamenti nel paese terzo e dalla situazione internazionale.
+La comunità internazionale dovrebbe essere unita piuttosto che divisa e dovrebbe cooperare piuttosto che confrontarsi.
+== Integrale ==
+Su invito del presidente della Repubblica popolare cinese Xi Jinping, il presidente Vladimir Putin della Federazione Russa visiterà la Cina il 4 febbraio 2022. I due capi di stato hanno tenuto colloqui a Pechino e hanno partecipato alla cerimonia di apertura delle 24 Olimpiadi invernali.
 La Repubblica popolare cinese e la Federazione russa (di seguito denominate le "Parti") dichiarano quanto segue:
 Attualmente, il mondo sta attraversando grandi cambiamenti e la società umana è entrata in una nuova era di grande sviluppo e grande cambiamento. La multipolarizzazione mondiale, la globalizzazione economica, l'informatizzazione sociale e la diversificazione culturale hanno continuato a svilupparsi, il sistema di governance globale e l'ordine internazionale hanno continuato a cambiare, l'interconnessione e l'interdipendenza dei paesi sono state notevolmente approfondite, la distribuzione del potere internazionale è tesa da ristrutturare, e le preoccupazioni della comunità internazionale per la pace e L'appello per uno sviluppo sostenibile è ancora più forte. Allo stesso tempo, l'epidemia di COVID-19 continua a diffondersi in tutto il mondo, la situazione della sicurezza internazionale e regionale sta diventando sempre più complessa e le minacce e le sfide globali sono in aumento. ''Alcune forze internazionali continuano a perseguire ostinatamente l'unilateralismo'', a ricorrere alla politica di potere, ''a interferire negli affari interni di altri paesi'', a ledere i diritti e gli interessi legittimi di altri paesi, a creare contraddizioni, differenze e scontri e ad ostacolare lo sviluppo e il progresso della società umana. La comunità internazionale non lo accetterà mai.