Alcol e consenso, Riflessione sula complessità della situazione: differenze tra le versioni